《北宋墓志铭》读后感

更新时间:2014-08-12 11:31    编辑:优秀范文网    手机版    字体:

《北宋墓志铭》读后感

湖北赤壁上官仁庄饶有武撰

墓志铭廿世纪九十年代初出土,抚州临川饶祖植、饶健新据碑抄录。当时碑断,现已不存。健新先生拟名《饶姓源流之墓志铭》,投稿于《中华饶氏》,以供研讨。编辑慧眼识珠,载此文于2011年第3期。同时载有福建饶道增先生《饶氏源考》一文,并加了一篇非常精彩的编者按。《考》文提出其家谱记载隋末唐初时,元亮公曾祖父尧君素忠于隋朝,顽强抵抗唐军,甚至杀妻拒降(史载:年余后部下杀尧献城)。唐太宗感其忠诚,“加食为饶”,因此饶氏得姓始于尧君素。这两篇文章道出了饶氏得姓的两种不同的说法,都给研究饶氏得姓提供了有益的资料,特别是出土的《墓志铭》更是不可多得的珍贵史料!

一、墓志铭原录:

饒府君墓誌銘鄉貢惟生程式撰

洪範嚮用五福則曰壽常康寧攸好德考終命且夫人之寓世有一於是尚誄而旌之而況卓然具備儻无铭誌以失其傳則禮所謂有美不傳熟謂仁乎今不媿失忠賢之芳懿者饒府君則其人也諱元筥字宗元為堯食官以堯從食賜姓曰饒由是流派蕃衍遠祖因官湖越惟府君五代祖擕家寓居臨川郡延壽鄉高早北保所以王父諱審豐娶鄧氏艾氏夫人生府君沒昆弟曰元泰元運元震元亮元靖元簡元榶於是繼為此封人也府君溫良立性儉讓成家自弱冠友愛有誠鞠育同氣府君娶黎氏夫人先亡有子五人曰師順曰師異曰師旦具秀而不實厥間第三子師寔孝悌力田第四子用之少修天爵長富人文棒鄉老書應進士舉科未遂孝秀可稱新婦五人曰全氏辜氏官氏辜氏豪族也曰吳氏曰朱氏官裳之裔也女二曰五娘適徐仲陵曰七娘適洪日方孫男十二人孫女十二人重孫十八人有后之慶未勝可量府君炳午年十一月迨炎宋天琞四年丙寅三月十五日遭疾終於臨川延壽鄉新安里高早北保所居享壽四百八十六甲子諸子泣血於當年七月十八日安葬於所居之北新汽源艮山丁向也君子謂府君鶴算如是可不謂壽乎生計猗頓可不謂富乎劬勞報鞠毓昆弟孝為百行之先友焉九族稱美不可謂攸好德乎修者至於起手足可不謂康()乎可不謂考終命乎或曰五福萃於躬則千古聞名之不朽宜夫縷石刻字誌以銘之銘曰嗚呼饒府君臨川人謹修身芳懿行(高)家令守忠正敦純孝眾仿效光明教毓昆弟恩尽瘁賢者繼君子謂五福備宜銘誌瘞賢士兮陵遷佳城兮廓然斯父兮孰編 布衣邹仲舒刻字并書篆


二、墓志铭断句

饶府君墓志铭 乡贡惟生程式撰

《洪范》向用五福,则曰寿、富、康宁、攸好德、考终命。且夫人之寓世有一,于是尚诔而旌之,而况卓然具备。傥无铭志以失其传,则礼所谓有美不传,熟谓仁乎?今不愧失忠贤之芳懿者,饶府君则其人也,讳元筥字宗元。为尧食官,以尧从食,赐姓曰饶,由是流派蕃衍。远祖因官湖越,惟府君五代祖携家寓居临川郡 延寿乡 高早北保所,以王父讳审丰,娶邓氏、艾氏。夫人生府君,没。昆弟曰元泰、元运、元震、元亮、元靖、元简、元榶。于是继为此封人也。府君温良立性,俭让成家,自弱冠友爱有诚,鞠育同气。府君娶黎氏夫人,先亡,有子五人,曰师顺,曰师异,曰师旦,具秀而不实。厥间第三子师寔孝悌力田,第四子用之少修天爵 长富人文,棒(捧?)乡老书应进士,举科未遂,孝秀可称。新妇五人,曰全氏、辜氏、官氏,辜氏豪族也;曰吴氏,曰朱氏,官裳之裔也。女二,曰五娘适徐仲陵,曰七娘适洪日方。孙男12人,孙女12人,重孙18人,有后之庆未胜可量。府君炳午年十一月迨,炎宋天圣四年丙寅三月十五遭疾,终于临川延寿乡新安里高早北保所居,享寿四百八十六甲子。诸子泣血,于当年七月十八日安葬于所居之北新汽源,艮山丁向也。君子谓府君鹤算如是,可不谓寿乎?生计猗顿,可不谓富乎?劬劳报鞠毓昆弟,孝为百行之先,友焉九族称美,不可谓攸好德乎?修者至于起手足,可不谓康宁乎?可不谓考终命乎?或曰五福萃于躬,则千古闻名之不朽,宜夫缕石刻字志以铭之。铭曰:呜呼!饶府君,临川人。谨修身,芳懿行。(高)家令,守忠正。敦纯孝,众仿效。光明教,毓昆弟。恩尽瘁,贤者继。君子谓,五福备。宜志铭,瘞贤士兮陵迁,佳城兮廓然,斯父兮孰编 布衣邹仲舒刻字并书篆

三、墓志铭译文:

《洪范》强调重视五福,即长寿、富有、康宁、品德好、长寿善终。要是人生在世有其一,则死后就会被称颂,何况五福全都具备的人呢!要是没有铭志记录,就会使其生平事迹失传。有美德不予传颂,则与礼教不符,难道能说是仁吗?饶府君不愧为忠诚贤明之人,讳元筥字宗元。(其先祖)是为尧掌管饮食的官员,食用尧的俸禄,而被尧赐为饶姓,于是子孙日益增多,兴旺昌盛。祖先因在湖越做官,府君上第五代祖宗携家人迁居到临川郡延寿乡 高早北保(自北宋至民国均有保甲制,为基层行政单位)。祖父名叫审丰,娶邓氏、艾氏。夫人生元筥后去世了。府君有兄弟元泰、元运、元震、元亮、元靖、元简、元榶等。元筥继祖父为官。府君生性温和,勤俭治家,从小诚实友爱,抚育同胞兄弟。府君娶黎氏夫人,死得早,生子五人,师顺、师异、师旦,资质聪颖而不幸早亡。第三子师实孝敬尊长,努力耕种,第四子用之德高望重,很有学问,参加科举考试,未能取得功名,但孝弟之道及聪明才智却值得称道。儿媳五人,姓全、辜、官,辜氏为豪门之女,吴氏、朱氏,出身官家。女儿二人,五娘嫁徐仲陵,七娘嫁洪日方。有孙子12人,孙女12人,重孙18人,子孙发达,繁衍昌盛。府君丙午年十一月生,宋朝天圣四年丙寅三月十五日,病逝于临川 延寿乡 新安里 高早北保 住宅,享寿八十一岁。七月十八日众儿子将他安葬于住宅之北新汽源,艮山丁向。大家说府君如此高龄,难道不是寿吗?生活如猗顿(战国时期的富人)般富有,难道不是富吗?辛苦照顾兄弟,孝敬父母、友好亲族的美德,难道不是品德好吗?修身养性,健康长寿,难道不是康宁吗?难道不是高寿善终吗?五福荟萃于一身,千古留名永垂不朽,应该刻字于石予以记载。铭文:呜呼!饶府君,临川人。谨修身,芳懿行。(高)家令,守忠正。敦纯孝,众仿效。光明教,毓昆弟。恩尽瘁,贤者继。君子谓,五福备。宜志铭,瘞贤士兮陵迁,佳城兮廓然,斯父兮孰编

布衣邹仲舒刻字并书篆

四、墓志铭所获

●宋天圣1023癸亥为元年,1026丙寅为四年。丙午年为946年,即946年丙午生,1026年丙寅卒,享年80周岁,81虚岁。六十甲子最古老的用途是纪年、纪月、纪日、纪时。纪年为60年一个周期,纪月为5年一个周期,纪日为60天一个周期,纪时为5天一个周期。实际寿命是81岁,却说“享寿四百六十八甲子”,这样说可能是数字见得大,给人以寿命长的感觉。这种说法极少见,我是第一次见到这种说法,容易使人误认为活了486岁。

●食官:①掌管饮食的官;②靠官府所给的粮食而生活;③侵害官府、贪污,即贪官污吏。应该取第一种解释。

从食:①配享,即发给俸禄,或领取工资的意思,②跟随吃食,③指副食、小吃。这里应该取第一种解释,享受皇家俸禄的意思。

“为尧食官,以尧从食,赐姓曰饶”——(其先祖)是为尧掌管饮食的官员,食用尧的俸禄,而被尧赐姓为饶。从这块墓碑我们得到了饶氏得姓的另一种说法----赐姓为饶说。

●发现元亮公的父亲是审丰。

赐姓为饶的说法是否可信,我们暂且不管,但从墓志铭提供的世系图,我们可以得知,元亮之父为“审丰”。碑文中列举了三代的名字,并提及了第四代,可见是去世后不久立的碑。一般来说,墓碑由儿子立,最迟是孙子立,代数隔多了就不会去立碑了。墓主元筥的父亲及子孙的名字应该是可信的。谁立碑也不会把近几代人搞错,去伪存真,所以墓碑上刻写的墓主上下几代的世系资料是最可靠的!有趣的是,墓碑上师旦是元亮的侄子,但在现行谱上师旦却是元亮公的第十一代孙。这种排辈与武穴的一样,在武穴谱上师字辈的也是元亮公的第十一代孙。到底是应该信碑还是信谱,各人自己揣摩。



●饶氏得姓的说法,到目前为止,在家谱上见到了以下几种说法:

1、 “益食为饶”说

说的是西汉的尧濙,官任京兆尉。当朝的御史大夫魏相,奏尧濙是尧帝后代,应避讳不能姓尧,因此汉宣帝下令增加食旁而成为“饶”,并升濙为太傅。这是“益食为饶”说,是否属实,无从考证,不过先贤们杜撰了《宋高宗进谱诏》、《饶次守进谱表》、《王钧甫考谱状》等系列文献,作为典籍支持。请参阅我写过的一篇文章《饶次守进谱表是真的吗》。饶之得姓,“益食为饶”说只见于家谱,而未见于史籍,可能是臆造出来的。但技术含量较高,因此被饶姓子孙普遍接受,广泛流传。身为帝王之后,谁不高兴啊?不管真假大家乐于信,乐于传。

猜你感兴趣