歌词来源专辑：华语女歌手 / 邓丽君 / 夜の乗客/女の生きがい 襟裳岬--中文意译 

在北方的城镇似乎已经开始用暖炉了，
我却用来燃烧忧伤。
为着一些莫名其妙的事情，
而烦恼的时候。 
人会很快地衰老。 
所以---
我们把持着沉默的岁月， 
拾到聚集起来而互相温暖。
襟裳岬的春天是万物凋零的春天， 
你已是第二杯了，
咖啡里放了一块方糖， 
对吧--- 
只想把从前繁杂琐的事扔掉，
不停地搅拌。
过去了的夏天气息， 
回想起来真令人怀念啊！ 
襟裳岬的春天是万物凋零的春天，
每天的生活即使厌烦， 
也一样会来临， 
静静地笑吧!
只有个性的另类，才能生存 ， 
也因娇生惯养，才摆架子说话。
襟裳岬的春天是万物凋零的春天，
耐不住寒冷的朋友来了， 
不要客气啊，
暖和一下再走吧。