歌词来源专辑：华语男歌手 / 林俊杰 / 伟大的渺小 In the Middle of the nIght
在午夜时分
When oUr hopes and fears collIde
我们的希望和恐惧互相碰撞
In the mIdst of all goodbYes
只能选择分道扬镳
Where all Human beIngs lIe
所有的人都在说谎
AgaInst another lIe
一个又一个谎言
WhIsper broken promIses
轻声呢喃着被遗弃的诺言
There we hIde
而我们隐藏自己的内心
Try to make It seem alrIght
试图让一切完好如初

What goes aroUnd agaIn
当一切回到原地
We'd be rUnnIng from the paIn
我们将会从痛苦中逃离
FIndIng shelter In the raIn
在大雨中寻找避难之处
Lovers straYIng seasons changIng
恋人们迷失在不断变幻的爱里
Strangers to lovers
从形同陌路到形影不离
What comes aroUnd agaIn
一切都在循环着
YoU'd Fall asleep In mY embrace
你会在我的怀抱中入梦
Steal a kIss on YoUr lIttle face
在你脸颊上偷偷的一吻
WoUld have alwaYs been that waY
这些回忆会永远烙印在我脑海中
BUt heY
但是
YoU're never comIng back
你再也不会回心转意
Never comIng back
再也不会回心转意
I'll be waItIng anYwaY
无论如何 我会为你守候
I'll be waItIng anYwaY
无论如何 我会为你守候
(UntIl the daY)
（直到永远）

In the Middle of the nIght
在午夜时分
LonelY soUls travel In tIme
孤独的灵魂在四处游荡
FamIlIar hearts start to entwIne
两颗熟悉的心开始慢慢围绕
We ImagIne what we'll fInd
我们想象着我们会找到什么
In another lIfe
在来世
WhIsper broken promIses
轻声呢喃着破碎的诺言
There we hIde
而我们隐藏自己的内心
Try to make It seem alrIght
试图让一切完好如初

TIll It comes aroUnd agaIn
直到你再次回到我身边
We'd be PlayIng In the sand
我们会在沙滩上玩耍
HoldIng hands jUst one last chance
牵着手握紧最后一次机会
No more hUrts no more goodbYes
不会再伤痕累累 也不会再分开
We'd Dance
我们将会起舞
We're never goIng back
我们不会再重蹈覆辙
Never tUrnIng back
绝不会再回头
Won't YoU waIt wIth me anYwaY
无论如何 你是否愿意与我守候
Won't YoU waIt wIth me anYwaY
无论如何 你是否愿意与我守候
UntIl the daY
直到永远

What comes aroUnd goes aroUnd
得到的终会失去
What goes aroUnd comes aroUnd
失去的终会拾回
UntIl the daY
直到永远


制作人：林俊杰
配唱制作：林俊杰
制作协力：周信廷
木吉他：黄冠龙
钢琴：吴庆隆
弦乐合奏：国际首席爱乐乐团
弦乐监制：李朋
小提琴：刘志勇、庞阔、杨爽、高言、张浩、刘潇、崔方晗、殷玥、倪冰雪、唐昕、易经明、高学思、崔晓雷、徐航
中提琴：毕芳、米巍、陈欣欣、杨晓宇
大提琴：郎莹、孙艺、王瑶、贺虓
和声编写：林俊杰、马毓芬
和声：林俊杰、JFJ 合唱团
录音室：The JFJ Lab（台北）、YelLow BoX StUdIos（新加坡）、Tweak Tone Labs（北京）
录音师：林俊杰、钟国泰、Xander Toh、李卓
混音室：mIXHaUs（美国·恩西诺）
混音师：RIchard FUrch
混音助理：Jorel CorpUs
母带处理制作人：林俊杰
母带处理录音室：LUrssen MasterIng
母带处理录音师：GavIn LUrssen
OP：AmUsIc RIghts Management Pte Ltd.
SP：One AsIa MUsIc Inc. 酷亚音乐股份有限公司
ISRC-TWA531756211